screen

screen
screen [skri:n]
1. noun
   a. [of television, computer, cinema] écran m
• to show sth on a screen projeter qch
• the screen ( = cinema) le grand écran
• the small screen le petit écran
• to write for the screen écrire pour le cinéma
• on screen (information, image) à l'écran
• to work on screen travailler sur écran
   b. (in room) paravent m ; [of trees] rideau m
2. transitive verb
   a. ( = hide) masquer ; ( = protect) protéger
• to screen sth from sight masquer qch aux regards
• to screen sth from the wind protéger qch du vent
• to screen one's eyes se protéger les yeux avec la main
   b. [+ film] projeter
   c. ( = check) [+ candidates] présélectionner
• to screen sb examiner la candidature de qn
• the candidates were carefully screened les candidatures ont été soigneusement examinées
• to screen sb for cancer faire passer un test de dépistage du cancer à qn
• to screen one's calls filtrer ses appels
3. compounds
► screen door noun porte f moustiquaire
► screen name noun (Cinema) nom m d'acteur/d'actrice
► screen rights plural noun droits mpl d'adaptation cinématographique
► screen test noun bout m d'essai
• to do a screen test tourner un bout d'essai ► screen saver noun économiseur m d'écran
► screen writer noun scénariste mf
* * *
[skriːn] 1.
noun
1) Cinema, Computing, Television écran m

on screen — Computing sur l'écran; Cinema, Television à l'écran

he writes for the screen — Cinema il écrit pour le cinéma

2) (folding panel) paravent m; (partition) cloison f mobile; (to protect) écran m

a screen of trees — un rideau d'arbres

3) fig couverture f
4) Medicine visite f de dépistage
2.
noun modifier Cinema [actor, star] de cinéma; [appearance, debut] cinématographique, au cinéma
3.
transitive verb
1) (show on screen) Cinema projeter; Television diffuser
2) (conceal) cacher; (protect) protéger
3) (test) examiner le cas de [applicants]; contrôler le statut de [refugees]; contrôler [baggage]; Medicine faire passer des tests de dépistage à [patient]

to be screened — [staff] faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen somebody for cancer — faire passer à quelqu'un des tests de dépistage du cancer

•
Phrasal Verbs:

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Screen — (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that separates or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • screen — [skrēn] n. [ME skrene, sieve, curtain < OFr escren < Gmc, as in OHG scerm (Ger shirm), guard, protection, screen < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR, SCORE] 1. a) a light, movable, covered frame or series of frames hinged together,… …   English World dictionary

  • Screen — [skri:n ], der; s, s [engl. screen] (EDV): engl. Bez. für: Bildschirm. * * * Screen   [engl.], Bildschirm. * * * Screen [skri:n], der; s, s [engl. screen] (EDV): engl. Bez. für Bildschirm …   Universal-Lexikon

  • Screen — (skr[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Screened}; p. pr. & vb. n. {Screening}.] 1. To provide with a shelter or means of concealment; to separate or cut off from inconvenience, injury, or danger; to shelter; to protect; to protect by hiding; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screen — steht für Bildschirm, allgemein eine visuelle Anzeigevorrichtung Computermonitor, ein Peripheriegerät GNU Screen, Fenstermanager zur Verwendung mit textbasierten Eingabefenstern Screen (Fernsehsendung), ein ehemaliges Kino und DVD Magazin Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • screen — (izg. skrȋn) m DEFINICIJA inform. ekran, zaslon SINTAGMA screen saver (izg. screen sèjver) inform. program koji se automatski pokreće nakon što je računalo neko vrijeme bilo u mirovanju radi sprečavanja pojave zapečenog ekrana; zaštitnik ekrana… …   Hrvatski jezični portal

  • screen — [n] protection used in or as furniture, motion picture display awning, canopy, cloak, concealment, cover, covering, curtain, divider, envelope, guard, hedge, mantle, mask, net, partition, security, shade, shelter, shield, shroud, veil; concepts… …   New thesaurus

  • screen — ► NOUN 1) an upright partition used to divide a room, give shelter, or provide concealment. 2) something that provides shelter or concealment. 3) the surface of a cathode ray tube or similar electronic device, especially that of a television, VDU …   English terms dictionary

  • Screen 3 — was a Post punk Band (1980 1984, 1990 1992)The original line up formed in 1980 (heavily influenced by early Cure) and was: *Neil Dyer (guitar and vocals) *Richard Kett (bass) *Brett Cooper (drums) then added two trumpet players in late 1981:… …   Wikipedia

  • screen — I (guard) verb camouflage, cloak, conceal, cover, defend, disguise, fence, harbor, haven, hide, mask, protect, safeguard, shade, shelter, shield, shroud, veil II (select) verb choose, class, classify, discard, discriminate, eliminate, evaluate,… …   Law dictionary

  • screen —    , screen pipe    Slotted well casing that is positioned within the producing horizon to prevent the inflow of detrital particles into a well while allowing the inflow of water.    See also well screen …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”